14 terminai, 2 kategorijų. Paaiškinti tiek klientui, kuris nori suprasti, tiek kolegai, kuris dirba kasdien.
Kiekvienas terminas turi vieno sakinio apibrėžimą, paaiškinimą klientui paprasta kalba ir tikslesnį aprašymą kolegai. Be anglicizmų, be ciklinio aiškinimo, be tuščių frazų. Jei lietuviško atitikmens dar nėra, jį pasiūlome ir tai pažymime atvirai.
Kiekviename termine yra paaiškinimas „Klientui“ – verslo nauda paprasta kalba – ir „Kolegai“ – tikslus mechanizmas srities specialistui. Pasirenkate pagal save.
Kiekvienas terminas pažymėtas: Vartojamas (įsitvirtinęs), Teiktinas (rekomenduojamas), Siūloma (dar nenusistovėjęs) arba Convo naujadaras (mūsų siūlymas).
Ieškokite per paiešką, naršykite pagal kategoriją arba pagal abėcėlę. Iš kiekvieno termino veda nuorodos į susijusius – taip suprasite ne tik žodį, bet ir visą sritį.
Kas tai per žodynas?
„Convo naujadaras“ reiškia, kad mes patys siūlome lietuvišką terminą, kuriam dar nėra įsitvirtinusio atitikmens. Pavyzdžiui, angliškam „Citation worthiness“ siūlome „Citavimo vertė“. Tai atviri pasiūlymai, ne įsakymai. Kiekvienas naujadaras pažymėtas su pasiūlymo data, kad būtų aišku, jog tai mūsų indėlis, ne nusistovėjęs faktas.
Turite klausimų apie skaitmeninę rinkodarą ar norite pasitarti dėl savo projekto? Parašykite mums – atsakysime per vieną darbo dieną.
Susisiekite